Bonjour Msieudames,

DSCN0273

Tite traduc rapidos pour les feignassos :
Je dis rapidos pour les feignassos, parce que normalement, pour que la carapace soit jolie, on termine bien chaque rang en faisant une maille coulée, puis une maille en l'air de la nouvelle couleur, pour bien faire de jolis cercles. Mais si par exemple, on utilise un fil nuancé, ben spa la peine de s'emm s'enquiquiner avec les mailles coulées et les mailles en l'air. Ou même pas, en plus. On peut très bien faire la carapace d'une autre couleur. Ou faire 2 points 2 points en alternant 2 fils... Enfin, on fait comme on veut, on s'en fiche.
L'original est ici.

Carapace :
Rg 1 Couleur 1 : 6 ms sur un anneau magique .............  6 m
Rg 2 Couleur 2 : 6 aug............................................ 12 m
Rg 3 C1 : *1 ms, 1 aug* X 6 ................................... 18 m
Rg 4 C2 : 18 ms .................................................... 18 m
RG 5 C1 : *2 ms, 1 aug* X 6 ................................... 24 m
Rg 6 C2 : 24 ms .................................................... 24 m
Rg 7 C1 : *3 ms, 1 aug* X 6 ................................... 30 m
Rg 8 C2 : 30 ms .................................................... 30 m
Rg 9 C1 : 30 ms .................................................... 30 m
Rg 10 C2 : 30 ms .................................................. 30 m
Rg 11 C2 : *3 ms, 1 dim* X 6  ................................. 24 m
Rg 12 C2 : *2 ms, 1 dim* X 6 .................................. 18 m
            Bourrer
Rg 13 C2 : *1 ms, 1 dim* X 6 .................................. 12 m
Rg 14 C2 : 6 dim ...................................................  6 m
            Fermer

Tête :
Rg 1 : 6 ms sur anneau magique ...............................  6 m
Rg 2 : 6 aug ......................................................... 12 m
Rg 3 : *1 ms, 1 aug* X 6 ........................................ 18 m
Rg 4 : *2 ms, 1 aug* X 6 ........................................ 24 m
Rg 5 à 7 : 24 ms ................................................... 24 m
Rg 8 : *2ms, 1 dim* X 6 ......................................... 18 m
Rg 9 : 18 ms ........................................................ 18 m
Rg 10 : *1 ms, 1 dim* X 6 ...................................... 12 m
            Bourrer, fermer, coudre à la carapace, broder les yeux et la bouche.

Pattes (X4) :
Rg 1 : 6 ms sur anneau magique................................. 6 m
Rg 2 à 3 : 6 ms ...................................................... 6 m


Queue :
4 mailles chainette
1 mc ds la 2° maille à partir du crochet
1 mc ds la 3° maille à partir du crochet
1 ms ds la dernière maille.


Coudre les pattes et la queue. Et voilà.


Allez les gens, c'est pas tout ça, mais faut qu'je file.
;-)