24 avril 2008
Fone Bone
Bonjour Msieudames
Ce petit bonhomme, c'est Fone Bone de Boneville.
Bon, c'est pas vraiment le vrai de vrai, parce que le vrai de vrai, il est blanc. Comme un os (bone = os).
Je ne le connaissais pas jusqu'à il y a quelques jours. Je l'ai vu sur ce blog et j'avoue en être tombée raide dingue amoureuse. Amber m'a donné l'autorisation de traduire son Fone Bone, (qu'il est blanc comme un Fone Bone normal, et qu'il est tritritrimignon) ce que je me suis empressée de faire. J'espère ne pas avoir fait d'erreurs, mais si vous en trouvez, soyez coolos, dites le me le, hein ?
En plus de traduire, et de crocheter ce ptimec, j'ai passé pas mal de temps à essayer de le trouver sur papier. Ca a été en fait beaucoup plus facile que je pensais. Bon, sur Amazone, ça a été un échec, à la librairie Georges aussi, mais au centre culturel (sic) de Leclerc Saint Médard, ben bizarrement, je l'ai trouvé. J'ai pris le 1° tome comme ça, pour voir, et... et je vais retourner dans l'après midi chercher les autres... Quand je l'ai dit à mon Pou de moi tout à l'heure au téléphone, il m'a dit que non, c'était pas possib', je pouvais pas acheter d'autres bds, parce qu'il était allé voir un concert dans la semaine, et qu'il avait dépensé plein d'argent pour boire de la bière pour mieux profiter du concert, et que tant pis pour moi si j'avais lu ma bd si vite, j'aurais dû l'économiser. Il est rigolo mon Pou. Mais il rêve...
Encore merci beaucoup beaucoup, Amber, et les gens, à vos crochets !
Allez les gens, c'est pas tout ça, mais faut qu'je file.
;-)
Explications pour Fone Bone :
NEZ :
Rg 1 : 5 ms sur un anneau magique ....................... 5 m
Rg 2 : 5 aug ..................................................... 10 m
Rg 3 : *1 ms, 1 aug* X 5 .................................... 15 m
Rg 4 : *2 ms, 1 aug* X 5 .................................... 20 m
Rg 5 à 7 : 20 ms ................................................ 20 m
Arrêter le fil, le laisser suffisamment long pour la couture
TÊTE :
Rg1 : 5 ms sur un anneau magique ........................ 5 m
Rg 2 : 5 aug ..................................................... 10 m
Rg 3 : *1 ms, 1 aug* X 5 .................................... 15 m
Rg 4 : *2 ms, 1 aug* X 5 .................................... 20 m
Rg 5 : *3 ms, 1 aug* X 5 .................................... 25 m
Rg 6 : *4 ms, 1 aug* X 5 .................................... 30 m
Rg 7 à 11 : 30 ms .............................................. 30 m
Maintenant, il faut attacher la tête et le nez.
Rg 12 : Au lieu de crocheter la tête, on continue en ms sur les 15 premières mailles du nez. On saute 5 mailles sur la tête, et on continue en ms sur la tête. On obtient 40 m. Puis avec le long fil du nez, on attache ensemble le nez et les 5 m que l'on a laissées sur la tête.
Rg 13 à 15 : 40 ms .............................................. 40 m
Rg 16 : *6 ms, 1 dim* X 5 .................................... 35 m
Rg 17 : *5 ms, 1 dim* X 5 .................................... 30 m
Rg 18 : *4 ms, 1 dim* X 5 .................................... 25 m
Rg 19 : *3 ms, 1 dim* X 5 .................................... 20 m
Rg 20 : *2 ms, 1 dim* X 5 .................................... 15 m
On attaque maintenant le corps
Rg 21 : *2 ms, 1 aug* X 5 .................................... 20 m
Rg 22 : *3 ms, 1 aug* X 5 .................................... 25 m
Rg 23 à 25 : 25 ms .............................................. 25 m
Rg 26 : *4 ms, 1 aug* X 5 .................................... 30 m
Rg 27 : *2 ms, 1 aug* X 10 .................................. 40 m
Rg 28 à 31 : 40 ms .............................................. 40 m
Rg 32 : *6 ms, 1 dim* X 5 .................................... 35 m
Rg 33 : *5 ms, 1 dim* X 5 .................................... 30 m
Rg 34 : *4 ms, 1 dim* X 5 .................................... 25 m
Rg 35 : *3 ms, 1 dim* X 5 .................................... 20 m
Rg 36 : *2 ms, 1 dim* X 5 .................................... 15 m
Bourrer
Rg 37 : *1 ms, 1 dim* X 5 .................................... 10 m
Rg 38 : 5 dim ..................................................... 5 m
Fermer
BRAS (X 2)
Rg 1 : Monter 5 ms sur un anneau magique .............. 5 m
Rg 2 : 5 aug ...................................................... 10 m
Rg 3 : 10 ms ...................................................... 10 m
Rg 4 : *4 ms, 1 aug* X 2 ..................................... 12 m
Rg 5 : 12 ms ...................................................... 12 m
Rg 6 : 6 dim ....................................................... 6 m
Rg 7 à 9 : 6 ms ................................................... 6 m
Arrêter, laisser le fil suffisamment long pour la couture
JAMBES (X2)
Rg 1 : Monter 6 ms sur un anneau magique .............. 6 m
Rg 2 à 8 : 6 ms ................................................... 6 m
Arrêter, laisser le fil suffisamment long pour la couture
PIEDS (X2)
Rg 1 : Monter 4 ms sur un anneau magique .............. 4 m
Rg 2 : 3 ms dans la 1° m, 2 ms dans les 3 suivantes... 9 m
Rg 3 : 9 aug ...................................................... 18 m
Rg 4 à 6 : 18 ms ................................................ 18 m
Rg 7 : *7 ms, 1 dim* X 2 ..................................... 16 m
Rg 8 : *2 ms, 1 dim* X 4 ..................................... 12 m
Rg 9 : *1 ms, 1 dim* X 4 ..................................... 8 m
Bourrer
Rg 10 : 4 dim ..................................................... 4 m
Arrêter, laisser le fil suffisamment long pour la couture.
Assembler les pieds et les jambes, coudre bras et jambes au corps. Dessiner le visage.
Tags : Amigurumi, Crochet, Fone Bone, Tuto
18 avril 2008
Tortue amigurumi
Bonjour Msieudames,
Tite traduc rapidos pour les feignassos :
Je dis rapidos pour les feignassos, parce que normalement, pour que la carapace soit jolie, on termine bien chaque rang en faisant une maille coulée, puis une maille en l'air de la nouvelle couleur, pour bien faire de jolis cercles. Mais si par exemple, on utilise un fil nuancé, ben spa la peine de s'emm s'enquiquiner avec les mailles coulées et les mailles en l'air. Ou même pas, en plus. On peut très bien faire la carapace d'une autre couleur. Ou faire 2 points 2 points en alternant 2 fils... Enfin, on fait comme on veut, on s'en fiche.
L'original est ici.
Carapace :
Rg 1 Couleur 1 : 6 ms sur un anneau magique ............. 6 m
Rg 2 Couleur 2 : 6 aug............................................ 12 m
Rg 3 C1 : *1 ms, 1 aug* X 6 ................................... 18 m
Rg 4 C2 : 18 ms .................................................... 18 m
RG 5 C1 : *2 ms, 1 aug* X 6 ................................... 24 m
Rg 6 C2 : 24 ms .................................................... 24 m
Rg 7 C1 : *3 ms, 1 aug* X 6 ................................... 30 m
Rg 8 C2 : 30 ms .................................................... 30 m
Rg 9 C1 : 30 ms .................................................... 30 m
Rg 10 C2 : 30 ms .................................................. 30 m
Rg 11 C2 : *3 ms, 1 dim* X 6 ................................. 24 m
Rg 12 C2 : *2 ms, 1 dim* X 6 .................................. 18 m
Bourrer
Rg 13 C2 : *1 ms, 1 dim* X 6 .................................. 12 m
Rg 14 C2 : 6 dim ................................................... 6 m
Fermer
Tête :
Rg 1 : 6 ms sur anneau magique ............................... 6 m
Rg 2 : 6 aug ......................................................... 12 m
Rg 3 : *1 ms, 1 aug* X 6 ........................................ 18 m
Rg 4 : *2 ms, 1 aug* X 6 ........................................ 24 m
Rg 5 à 7 : 24 ms ................................................... 24 m
Rg 8 : *2ms, 1 dim* X 6 ......................................... 18 m
Rg 9 : 18 ms ........................................................ 18 m
Rg 10 : *1 ms, 1 dim* X 6 ...................................... 12 m
Bourrer, fermer, coudre à la carapace, broder les yeux et la bouche.
Pattes (X4) :
Rg 1 : 6 ms sur anneau magique................................. 6 m
Rg 2 à 3 : 6 ms ...................................................... 6 m
Queue :
4 mailles chainette
1 mc ds la 2° maille à partir du crochet
1 mc ds la 3° maille à partir du crochet
1 ms ds la dernière maille.
Coudre les pattes et la queue. Et voilà.
Allez les gens, c'est pas tout ça, mais faut qu'je file.
;-)
14 avril 2008
Cochon Alf
Bonjour Msieudames,
Quand je l'ai vu là, j'ai décidé qu'il me le fallait absolument.
Quand je l'ai montré à ma grand mère, elle a décidé qu'il lui fallait absolument aussi.
Donc, pendant mon séjour arcachonnais, nous avons crocheté un cochon.
Le mien allait être rose (normal, pour un cochon), celui de ma grand mère, mauve. (Je l'ai contaminée, la pauvre :s)
Elle n'avait jamais crocheté d'amigurimis, et ne connaissait pas trop la technique de la maille serrée, et des rangs continus, et n'avait jamais utilisé de marqueurs pour savoir où commencent et où s'arrêtent ses rangs.
Je lui explique donc rapidos comment ça fonctionne, hop, pigé, on commence toutes les deux.
L'anneau magique, premiers rangs, trop nickel, on était parties.
Vers le 5°, 6° rang, elle me voit compter mes mailles, et se fout de moi : "ho, tu comptes à chaque fois ??? mais c'est pas la peine, suffit de suivre ce qui est inscrit sur le papier". Je lui tire un peu la langue, et lui explique que c'est achment plus facile de compter à chaque rang, et de défaire un rang, que d'arriver à la fin, en s'apercevant qu'on s'était planté, et de tout défaire et tout recommencer. Elle me regarde d'un air sceptique, et finalement, se décide à compter ses mailles... elle était pas à mi parcours qu'elle en avait 45, en sachant qu'au max, au plus fort du cochon, l'en fallait 40 ^^
A mon tour de me moquer, namého !!
Donc, elle a tout défait son cochon mauve loupé et elle a recommencé.
Ducouducoup, ben mon mien de cochon, il est terminé, que le sien, ben non^^
Enfin, le mien de cochon, j'ai eu beau recommencer 18 fois les yeux et le groin, pas moyen, il ressemble à Alf en rose, et pas du tout à un cochon.
M'enfin....
Allez les gens, c'est pas tout ça, mais faut qu'je file.
;-)
04 avril 2008
Le chat de Nath
Bonjour Msieudames,
Je vais la voir ce soir, Nath.
Ca faisait longtemps qu'elle m'avait demandé de lui faire une bestiole.
Ayé, je l'ai faite. En mauve, bien sûr. Histoire qu'elle oublie pas qui l'a crochetée ^^
Ces bestioles là, faut faire super gaffe, c'est à peine né que ça fout le bordel partout dans la maison. C'est très très vivant. Ou alors, j'y ai mis un peu trop de moi dedans. Me demande bien...
Allez les gens, c'est pas tout ça, mais faut qu'je file.
;-)
27 mars 2008
Lapinou de Pâques
Bonjour Msieudames,
Depuis la pieuvre, je suis à fond à fond dans ces bestioles.
Mon crochet me nique les doigts, j'ai mille trucs entamés, mais plus je me promène sur internet, et plus je découvre de nouveaux drôles de zanimaux. Des amigurumis par ci, des aminekos par là. J'en veux. Enfin, non, j'en veux pas. Je veux en faire.
Ce lapin (un peu raté, j'en conviens, on dirait plus un PacMan chinois avec des oreilles de lapin qu'un lapin, mais bon...), il vient de là.
Merci à son créateur.
Je l'ai fait en coton hermina, crochet 1,75.
Ben ça fait pas moins mal aux doigts que le coton Phildar, et en plus, c'est toupiti !!! On verra bien si sa nouvelle propriétaire l'aime ou pô.
Allez les gens, c'est pas tout ça, mais faut qu'je file.
;-)
17 mars 2008
Pieuvre
Bonjour Msieudames.
Cette petite pieuvre, je l'ai faite ce week end.
J'ai adoré^^
Pour les explications, c'est ici. Y en a plein plein d'autres que j'ai envie de faire du coup.
Un grand merci à Crochodile pour les traductions.
Je changerai juste le fil, parce que là, c'est du phil thalassa celeste de chez Phildar, et didiou, au crochet, c'est moyen une bonne idée avec tous les brins qui veulent absolument pas rester ensemble.
Me suis bien niqué les doigts, aussi, parce qu'ils disaient que pour les amigurichépalafin, faut un crochet inférieur à celui qu'on utiliserait normalement, pour que ça fasse bien serré. Ah ben pour faire bien serré, ça fait bien serré...
Sinon, Lutine devait en faire une aussi, mais je ne sais pas où elle en est. En fait, c'est de sa faute si j'ai fait une pieuvre ce week end, parce que vendredi, elle m'a dit : "ho regarde ce que je vais faire ce week end", en me montrant la pieuvre, et ben moi, j'ai copié, j'ai eu envie aussi ! Bon, elle voulait faire une crotte aussi, au crochet. Ben là, j'étais moyen tentée, parce que je suis super forte et que j'ai pas besoin de crochet ^^
Allez les gens, c'est pas tout ça, mais faut qu'je file.
;-)